olá Wellington ! tenho um 307 2.0 2010 automático e assim que comprei o carro passado uma semana aconteceu esta anomalia comigo , o cambio entra em modo de segurança conforme você relatou ai fui buscar informações e achei de tudo desde a troca da caixa de marcha até a troca do óleo juntamente com as eletroválvulas, mais neste mesmo período o carro estava aquecendo o motor alem do normal e ai resolvi fazer uma geral na parte de arrefecimento do carro onde troquei bomba de água,válvula termostática,velas, filtros , sensor de temperatura ,revisão das mangueiras e limpeza do radiador e para minha surpresa aconteceram duas coisas boas a temperatura do carro estabilizou e o problema do cambio desapareceu e estou até hoje rodando e viajando normalmente ! tenho a impressão que a alta temperatura do motor alem do normal pode sim afetar o cambio pois compromete o bom funcionamento das eletroválvulas e com certeza aumenta a temperatura do óleo do cambio, mesmo assim estou programando a troca das eletroválvulas de temperatura só para completar a manutenção do sistema , mais isso não seria necessário no momento pois o cambio esta funcionando normalmente ! espero ter contribuído!!!cordial abraço !